Udaraj i sklanjaj se, razumeš?! - Udaraj i sklanjaj se!
Acho que não vai ser tão fácil.
Oseæam da to neæe biti tako lako.
Isso não vai ser bom para os negócios.
Biæeš loš za posao, oseæam to.
Não vai ser a primeira vez.
Veèera æe ti biti u mikrotalasnoj.
Mas não vai ser por muito tempo.
Ali neæe još dugo biti tako.
Não vai ser a mesma coisa, porém vamos resolver.
Неће бити исто, али смислићемо нешто.
A relação não vai ser igual a não ser que você faça isso.
Veza nece biti ravnopravna ako ti ne ucinis to.
Olhe, eu sei que não vai ser apenas diversão e brincadeira.
Znam da neæe biti sve samo zabava.
Vamos programar uma festa de gala magnífica e você não vai ser convidada.
Imat æemo prekrasnu vrtnu zabavu, i ti nisi pozvan.
O avião não vai ser reparado... até todas exigências sejam atendidas!
Авион неће бити поправљен док се не испуне наши захтеви.
Não vai ser tão fácil assim.
Neæe biti tako jednostavno kako sam se nadala.
Isso não vai ser um problema, vai?
Ovo neæe biti problem, zar ne?
Se eu tiver que dizer, não vai ser uma bênção.
Ako moraš pitati, nije na poklon.
Se aquele telepata entrar na sua cabeça... ele não vai ser tão divertido quanto eu.
Ако ти тај телепата уђе у главу, неће да буде забаван као ја.
Isso não vai ser o suficiente.
E, pa to neæe biti dovoljno.
Não vai ser fácil, mas iremos "correr atrás".
To nije tako lako. Ali æemo se organizovati.
Se ele te matar, não vai ser assim?
Zar neæe to postati ako te ubije?
Não vai ser profissional com essa atitude, Ron!
Neæeš postati profesionalac sa takvim stavom, Rone!
Não vai ser um problema por mais muito tempo.
To neæe još dugo biti problem.
Não vai ser o máximo voltar a jogar?
Zar ne bi bilo odlicno vratiti se na led?
Não vai ser nada bom eu falar com a polícia, Angie.
Nikad nije bilo dobro kad sam prièao sa policijom.
Sua vida não vai ser sempre tão perfeita.
Tvoj život neæe uvek biti tako savršen.
Parece que alguém não vai ser mais o rei do baile.
Izgleda da je neko izgubio svaku šansu da radi kao maneken.
Não vai ser difícil, vai ser impossível.
Не само тежак, него и немогућ.
E isso não vai ser estragado por uma mortal que não tem o que fazer na caverna de um monstro, exceto...
I to mi neæe upropastiti smrtnik koji ne pripada ovde u peæini èudovišta, osim...
E, sabem, como pai, especialmente pela primeira vez, por que ele não vai ser melhor do que nós?
I kao roditelj, posebno po prvi put, zašto neće biti bolji od nas?
Se nossos companheiros de repente se assustam e fogem, não vai ser bom pra nós parar e pensar: "Puxa, por que será que todos se foram?"
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
Então, pense num desafio que você queira assumir, esteja ciente de que não vai ser fácil, admita que vai cometer erros e seja legal consigo mesma quando isso acontecer.
Dakle, razmislite o izazovu sa kojim želite da se suočite, shvatite da neće biti lako, prihvatite da ćete grešiti i budite blagi prema sebi kad se to desi.
Correto? Não faça música, você não vai ser músico.
Nije li tako? Mani se muzike, nećeš biti muzičar,
Não faça arte, você não vai ser artista.
mani se umetnosti, nećeš biti umetnik.
8.4800601005554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To neæe biti dobro za tebe 